Wie die preisgekrönte Container-Extension das Bearbeiten in TYPO3 einfacher denn je macht

Sicherzustellen, dass Redakteure effizient mit ihren TYPO3-Instanzen arbeiten können, steht im Mittelpunkt der Vision des Projekts. Die Community ist ständig bestrebt, das CMS weiterzuentwickeln und zu verbessern, um optimierte Nutzererlebnisse zu ermöglichen.

Erweiterungen sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Bemühungen. Seit ihrer Einführung vor einigen Jahren wurden tausende TYPO3-Extensions entwickelt. Um diese Beiträge zu würdigen und die wichtige Rolle zu feiern, die sie für das kontinuierliche Wachstum und die Weiterentwicklung des Projekts spielen, führten die TYPO3 Awards 2025 erstmals die Kategorie „Beste Extension“ ein – eine von der Community getragene Initiative, die darauf abzielt, die wirkungsvollsten Erweiterungen für das CMS hervorzuheben.

Die Wahl der Community fiel auf die Container Extension, die von dem Backend-Entwickler Achim Fritz vom TYPO3 Solution Partner b13 betreut wird.

Diese Auszeichnung ist mehr als nur eine technische Fußnote. Sie unterstreicht eine Arbeitsweise mit TYPO3, auf die sich viele Teams bereits verlassen: die übersichtliche und flexible Strukturierung von Inhalten, die sowohl langfristige Stabilität als auch ein modernes Editierverhalten unterstützt.

In diesem Artikel gehen wir darauf ein:

• Was die Erweiterung eigentlich macht - kurz zusammengefasst
• Wie sie für Stabilität und Anpassungsfähigkeit entwickelt wurde
• Warum die Container-Extension diese Auszeichnung erhalten hat

Die Stärken von TYPO3 als zuverlässiges CMS werden nicht nur durch den Core definiert, sondern auch durch das Ökosystem, das ihn umgibt. Extensions ermöglichen es TYPO3, sich an sehr spezifische Anforderungen anzupassen und dabei die Plattform wartbar und zukunftssicher zu halten.

Mit der Auszeichnung "Best TYPO3 Extension" wirft die Community ein Licht auf diese Bemühungen: auf die Menschen, die Tools entwickeln und pflegen, auf die sich tausende von Nutzern jeden Tag verlassen.

Dass die Container Extension diese Auszeichnung erhalten hat, ist ein starkes Signal:

• Sie löst ein häufiges, alltägliches Problem in TYPO3-Projekten,
• sie wird von vielen Agenturen und internen Teams genutzt,
• und sie tut dies auf eine Weise, die eng an TYPO3s eigene Prinzipien von Struktur und Klarheit angelehnt ist.

Viele Leser von TYPO3.com werden die Container Extension bereits kennen. Für alle anderen gibt es hier einen kurzen Überblick, ohne auf Details der Implementierung einzugehen.

Die Extension führt Container-Inhaltselemente ein:

• Ein Container ist ein Inhaltselement, das andere Inhaltselemente enthalten kann.
• Jeder Container definiert einen oder mehrere Bereiche (z.B. "linke Spalte" und "rechte Spalte").
• Redakteure fügen ihre üblichen TYPO3-Inhaltselemente in diese Bereiche ein.

Dies ermöglicht es Redakteuren, Layout-Unterstrukturen direkt innerhalb einer Seite aufzubauen, wie z. B.:

• zweispaltige Abschnitte,
• Reihen von Teasern oder Karten,
• gruppierte Bereiche "Hero + Text + Call-to-Action",
• oder wiederverwendbare Inhaltsabschnitte auf langen Seiten.

Anstatt durch eine lange Liste einzelner Inhaltselemente zu blättern, arbeiten die Redakteure mit benannten Abschnitten, die der Struktur der Seite entsprechen. Das führt zu:

• einem übersichtlicheren Seitenaufbau im Backend,
• konsistenteren Layouts im Frontend,
• und Inhalten, die langfristig leichter zu pflegen sind.

Die Container Extension fügt sich nahtlos in zwei zentrale Themen des TYPO3 Ökosystems ein.

1. TYPO3 als zuverlässiges CMS

Langfristig betriebene TYPO3-Installationen benötigen Struktur und Stabilität. Container-Elemente tragen dazu bei, indem sie:

• Inhalte in sinnvollen Abschnitten strukturiert halten,
• den Bedarf an einmaligen Templates oder improvisierten Layout-Workarounds reduzieren,
• und sich eng an bestehende TYPO3-Konzepte anlehnen, statt sie zu ersetzen.

Weil die Extension nah am Core bleibt, unterstützt sie upgrade-sichere Projekte und vermeidet unnötige Komplexität. Für Organisationen, die TYPO3 über viele Jahre hinweg einsetzen, ist dies ein entscheidender Aspekt der Zuverlässigkeit.

2. TYPO3 als modernes, redaktionsfreundliches CMS

Gleichzeitig benötigen moderne Websites flexible Layouts und eine gute Editor Experience. Container helfen dabei:

• indem sie Redakteuren ermöglichen, Seiten aus wiederverwendbaren Abschnitten aufzubauen,
• indem sie komplexe Seiten leichter verständlich und anpassbar machen,
• und indem sie Anwendungsfälle wie Landingpages, Kampagnenseiten oder inhaltsreiche Detailseiten unterstützen.

Redakteure können selbstständig mit Layouts arbeiten, die innerhalb des Designsystems bleiben, ohne für jede neue Idee eine individuelle Entwicklung zu benötigen. Dies ist ein praktisches Beispiel dafür, wie TYPO3 sowohl leistungsstark als auch zugänglich für Redaktionsteams sein kann.

Da die Container Extension auf etablierten TYPO3-Mechanismen basiert, integriert sie sich gut in bestehende Sitepackages und Entwicklungsprozesse. Dadurch lassen sich Projekte langfristig leichter pflegen und an Designsysteme sowie Barrierefreiheitsanforderungen anpassen.

Entscheidungsträger: Stabilität und Anpassungsfähigkeit

Für Entscheidungsträger ist die Kombination aus Zuverlässigkeit und Flexibilität entscheidend. Die Container Extension unterstützt:

• langfristige Stabilität durch strukturierte Inhalte und einen Core-nahen Ansatz,
• und tägliche Agilität, indem sie Redaktionsteams mehr Autonomie bei der Gestaltung von Seiten gibt.

Dieses Gleichgewicht veranschaulicht konkret, wie TYPO3 als Plattform mit der digitalen Strategie einer Organisation mitwachsen kann.

Die Container Extension wird von Achim Fritz, Backend-Entwickler beim TYPO3 Solution Partner b13, entwickelt und gepflegt.

Achim ist seit vielen Jahren in der TYPO3 Community aktiv, trägt zum TYPO3 Core bei, teilt sein Wissen und hilft anderen in den Community Channels. Innerhalb des TYPO3 Ökosystems wird er oft als der "Container Guy" bezeichnet - einSpitzname, der die enge Verbindung zwischen seiner Arbeit und der strukturierten Inhaltsaufbereitung in TYPO3 widerspiegelt.

Der Preis für die "Beste TYPO3 Extension" würdigt nicht nur ein bestimmtes Feature-Set, sondern auch das kontinuierliche Engagement, das erforderlich ist, um eine weit verbreitete Extension stabil, modern und gut dokumentiert zu halten.

Mit der Auszeichnung als "Beste TYPO3 Extension" unterstreicht die Container Extension, wie wichtig gut gestaltete Extensions für TYPO3 insgesamt sind. Die Container Extension hilft Redakteuren, Seiten klarer zu strukturieren, gibt Agenturen und Integratoren eine wartbare Möglichkeit, Layout-Muster zu modellieren, und unterstützt Organisationen, die auf TYPO3 als zuverlässiges, modernes CMS setzen.

Für jeden, der heute TYPO3-Projekte aufbaut oder pflegt, ist es ein guter Zeitpunkt, Container-Content-Elemente (wieder) zu entdecken und darüber nachzudenken, wie sie strukturiertere Inhalte, bessere Zusammenarbeit und langfristige Stabilität unterstützen können.

Hilfreiche Links:
https://b13.com/blog/flexible-containers-and-grids-for-typo3

https://b13.com/blog/flexible-containers-and-grids-for-typo3-part-two

https://b13.com/blog/flexible-containers-and-grids-for-typo3-part-three